в ютубе оч много шорткатов!
Самые очевидно нужные: (буквы английские, но работает в любой раскладке)
K — пауза. В отличие от пробела, который иногда работает на прокрутку страницы, «K» работает всегда. Кстати, если вы случайно нажали на пробел и страница проскроллилась, shift+пробел отменяет скролл.
J / L — перемотать на 10 сек назад / вперед
← / → — перемотать на 5 сек
стрелки вверх / вниз — меняют громкость, но работает не всегда
F — полный экран
С — субтитры
M — выключить/включить звук.
< / > — когда видео на паузе, этими кнопками можно перематывать по кадру.
shift + < / > — увеличение или уменьшение скорости воспроизведения.
Не очень нужные, но для полноты картины пусть будут:
W — можно выбрать, насколько прозрачный будет фон у субтитров
O — прозрачность текста субтитров
+ / - — размер шрифта субтритров
T — переключение между широким экраном и обычным
I (i) — сворачивание видео в маленький плеер в правом нижнем углу и переход на главную страницу (и обратно)
Shift + N — next видео
Shift + P — preдыдущее видео